From the upper action menu, select “Email Distribution Lists” to edit:
It will open this new window (test lists listed for demo purposes).
By clicking on the “+” add symbol
you are brought to the below window - here is where you can add email addresses to the body of the text, as well as select whether you will share or not with your own company as you do in other areas of the platform.