You can Find Best Tonnage for any order by clicking on the lightning bolt symbol on the right-hand side of the order row.
This will automatically take you to a new tab in the Tonnage List where you will find all advertised vessels that are suitable for this cargo.
You can subsequently amend the filter ranges to further fine-tune your search results.