There is a drawing tool to create Mooring Diagrams for your vessels under the Vessels menu.
...
Alternatively, you can find it as an icon on Dashboard view:
...
On the new window that opens, you select the vessel and Vessel Diagram or Bow Diagram to show.
...